Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - evol

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל56
<< הקודם1 2 3 הבא >>
51
שפת המקור
פורטוגזית Amo-te mais que a minha vida . Sem ti é...
Amo-te mais que a minha vida .
Sem ti, é impossivel viver, bebé .

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te amo más que a mi vida. Sin ti es...
אנגלית I love you more than my life. Without you it's...
צרפתית Je t'aime plus que ma vie.
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית добре съм . може ли да пишем на български за да...
добре съм . може ли да пишем на български за да се упражнявам ?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Estoy bien. ¿Podemos escribir en búlgaro para que
77
10שפת המקור10
רוסית я думаю Ñ‚Ñ‹ написал что-то очень хорошее,но я к...
я думаю ты написал что-то очень хорошее,но я к сожалению ничего не
поняла. Целую и люблю тебя

תרגומים שהושלמו
טורקית Çok güzel bir ÅŸeyler yazdığını düşünüyorum...
בולגרית мисля че си го написал много добре, но аз...
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Я очень люблю тебя сладкий медведь я нуждаюсь в...
Я очень люблю тебя сладкий медведь я нуждаюсь в Вас chita

תרגומים שהושלמו
ספרדית te quiero mucho, dulce osito
18
שפת המקור
אנגלית They are wild vampires
They are wild vampires
<edit> "wild vampires" with "They are wild vampires"</edit> (francky 09/10 on Maddie's notification)

תרגומים שהושלמו
הונגרית Ők vad vámpírok
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Você é linda
Você é linda

תרגומים שהושלמו
בולגרית Ти си красива
איטלקית Tu sei bella.
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Nossas Fotos meu Amor!!!
Nossas Fotos meu Amor!!!


Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our photos, my Love!!!
ספרדית ¡Nuestros fotos, amor mío!
טורקית Bizim resimlerimiz,sevgilim!!
147
שפת המקור
בולגרית Онзи ден
Ще ПлаЧеш За МеН,
ТаКа КаКтО аз ОнЗи ден !
Ще КоПнееШ ДА Съм ТвоЯ,
ТакА КаКтО АЗ Онзи ДеН !
СаМо,че ЕдиНСтВенаТа РазЛиКА
МежДу Теб И Мен е
Че Аз го ИскаХ
Само ОНЗИ ДеН.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Aquel día
42
שפת המקור
בולגרית ЧОВЕК Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ,КОЛКОТО СА ГОЛЕМИ МЕЧТИТЕ...
ЧОВЕК Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ,КОЛКОТО СА ГОЛЕМИ МЕЧТИТЕ МУ!

תרגומים שהושלמו
אנגלית A person is as big as his dreams...
27
שפת המקור
סרבית Nedostajes mi .....
Nedostajes mi hocu da te vidim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you...
12
שפת המקור
ערבית العالم ملك لي
العالم ملك لي
Molq za tochen prevod.Blagodarq vi!

תרגומים שהושלמו
אנגלית The world is mine.
בולגרית светът е мой
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית la publicidad
La publicidad forma parte de la cultura de nuestra sociedad.
<edit> "cultira" with "cultura" and "niestra" with "nuestra"</edit> (08/18/francky)

תרגומים שהושלמו
בולגרית публичността
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית formosa, tão linda de se ver
formosa, tão linda de se ver

תרגומים שהושלמו
ספרדית hermosa, tan linda de ver
99
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Tradução para tatuagem.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My family, my safe harbour, my life...
ערבית عائلتي, ملجئي الآمن, حياتي...
לטינית Mea familia, meus portus certus, mea vita.
340
שפת המקור
אנגלית BSPlayer has encountered a problem and needs to...
BSPlayer has encountered a problem and needs to close. We are sorry for yhe inconvenience.


If you were in the middle of something, the information you were working on might be lost.

Please tell Microsoft abaut this problem.
We have created an error report that you can send to us. We will treat this report as confidential and anonynmaes.

To see that this error report contains, clik here.
Като си пускам филма ми излиза това.

תרגומים שהושלמו
בולגרית BSPlayer попадна на проблем и трябва...
151
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI...
PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI TOGAS BI TREBALO DA RAZBIRAS I MAKEDONSKI,DVATA JAZICI SE MNOGU BLISKI ,PA DA PIRINSKIOT DEL BIL MAKEDONSKI...TI KAKVA MUZIKA SLUSAS?
bu metin bulgarca sanırım ama makedoncada olabilir ...çevirirseniz sevinirim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I SPEAK BULGARIAN, AND IF YOU SPEAK BULGARIAN...
ספרדית Y yo sé búlgaro, si tú sabes búlgaro...
<< הקודם1 2 3 הבא >>